Teks Storry Telling - Malin Kundang

MALIN KUNDANG

            Once upon a time, there lived an old woman with her son, named Malin. They lived suffered and hanged with the forest yield.

Mother            : “Malin come here son, help me to catch fishes in the sea cause I feel tired son.”

Malin               : “Yes mom, wait a minute”. (Malin went to sea)

            After Malin  catch fishes, he came back to his house and gave them to his mother.

Malin               : “Here the fishes mom.”

Mother              : “Thank you son. You are the best my son”

Malin               : “Mom, could me ask something with you?”

Mother              : “Sure. What is up”

Malin               : “How long will this last? I want some change.”

Mother              : “I don’t know Malin. We must be patient and don’t stop praying to God”

Malin               : “Hump. I hope, I can change our life”

            One day, when MalinKundang was sailing he saw a merchant’s ship which was being raided by a small band of pirates and Malin helped a Merchantwith his brave and power to defeated the pirates

Malin               : “Are you okay, sir?”

Merchant         : “Sure, I am okay. Thank you son. You are a brave man. I proud with you”

Malin               : “You are welcome sir, I only help you with my power.”

Merchant         : “Would you like to join me in my sailing? It make your life is better”

Malin               : “Are you sure, sir? Yes, I will join with you in your sailing”

Merchant         : “Okay. Come on”

            In their sailing, they talked everything and also a Merchant asked to Malin about his family.

Merchant         : “Malin, do you have still a family in there?”

Malin               : “No, sir. I am alone person. My daddy passed away if I born and my mother passed away too last year. I don’t have family in there.”

Merchant         : “Be patient Malin, I will meet you with my beautiful daughter. And I sure that she will like you”       

            After they arrived in Merchant’s house, a Merchant met Malin with his beautiful daughter and both of them falling in love.

Malin               : “Hi I am Malin. What is your name?”

Eva                  : “My name is Eva”

Malin               : “You know that I falling in love with you since the first I see you”

Eva                  : “Are you sure? I also hear from my daddy about your brave to defeat the pirates. I really appreciate with it. And I have promised to my daddy that I will get married with his chose. My daddy has chose you be my husband and  I agree with his choise.

Malin               : “You know that, I am very happy to hear that. Thank you Eva, you have be my wife. I really love you.”

            Malin and Eva got married and became wealthy. They life in there a several years happily.

            Many years later, after they married, They done to sailing their trading journey and landed on a beach near a small village. But there are the villagers recognized him.

Villagers 1       : “MalinKundang has become rich and now he is here.

Villagers 2       : “What happened?”

Villagers 1       : “I see Malin in the coast”

Villagers 2       : “Really? Okay I will tell it to his mother.”

Villagers 1       : “Okay. Hurry up”

Villagers 2       : “Malin’smother Malin’s mother your son in here. Let’s look at him.”

Mother                 : “Malin my son in here. Oh Malin…”

                          “Are you sure he is my son,Malin?”

Villagers 2       : “yeah, I am really sure, he is your son Malin. Let’s go there and look him”

Mother                 : “Okay, thank you for your information”

            Malin’s mother went to the coast and saw her son directly.

Mother                 : “MalinMalin. This is me your mom Malin. I am very miss you”

Eva                  : “ Who is she Malin? She always call you. Is she your mom?”

Malin               : “No, I have not mother Eva. I don’t know her.”

Eva                  : “But, she always call you Malin. Let’s look at her. She is a old woman who dirty and ugly Malin.”

Mother                 : “Malin I’m your mom.”

Malin               : “Enough, old woman! I have never had a mother like you, a dirty and ugly woman. Get out from my face”

            Malin and Eva would leave the old woman but in that time she was full of both sadness and angriness. And she cursed MalinKundang that he would turned into a stone if he did not apologize.

Mother                        : “Malin, if you do not apologize with me, I would turn you into a stone”

Malin   & Eva  : “(just laugh) I do not trust you.”

            Malin just laughed and really set sail. In the quite sea, suddenly a thunderstorm came and wrecked his huge ship. It was too late for Malin to apologize. He was thrown by the wave out of ship and fell on small island. It was really too late for him to avoid her curse. And finally, he turned into a stone.

Read more »

Conversation : Cancelling an Appointment

Hai sobat?

Lagi punya tugas conversation bahasa inggris dari gurumu?

Butuh conversation tentang cancelling an appointment?

Nih, aku kasih buat kalian. Semoga tugas kalian cepat selesai.. hehehe

A  : Miss Dirga office, can I help you?

B  : May I talk to her please?

A  : Actually she’s not available now. But I’ll leave a word. Who’s speaking?

B  : Could you please tell her that the secretary of Miss Nuke is calling and Miss Nuke would like to cancel the meeting tomorrow because she has to attend a conference at the same time.

A  : Okay. And, do you want any reschedulling?

B  : No, thanks. Later maybe my boss will tell me if she want to reschedule the meeting.

A  : Alright then, I’ll tell her.

B  : Good, thank you very much.

A  : You’re welcome.

Read more »

Conversation : Reschedule an Appointment

Hai sobat?

Lagi punya tugas conversation bahasa inggris dari gurumu?

Butuh conversation tentang reschedule an appointment?

Nih, aku kasih buat kalian. Semoga tugas kalian cepat selesai.. hehehe

A  : Pisang coklat company, can I help you?

B  : May I talk to Mr. Budi please?

A  : Unfortunately he’s not available now. Would you leave a message?

B  : Well, I’m the secretary of miss Ninda from Pisang Keju Company. I would like to reschedule for my boss meeting with Mr. Budi.

A  : Wait a minute. I’ll check the agenda book first. Well, your boss meeting will be on Thursday at 3 pm.

B  : Good, could you make it Friday at 9 o’clock? Because miss Ninda will have final check at Thursday before our products sent to the port.

A  : Well, you’r lucky because he’s free at that time. So, you want to reschedule it on Friday 9 o’clock?

B  : Yes, please. And tell him to bring the copy of the leaflet.

A  : Okay, I got it. Any other thing I can help?

B  : No, thank you. Oh, one thing, I’d like you to call back for the confirmation from Mr. Budi

A  : You’re welcome. I’ll tell him later.

Read more »

Conversation : Making an Appointment

Hai sobat?

Lagi punya tugas conversation bahasa inggris dari gurumu?

Butuh conversation tentang membuat appointment?

Nih, aku kasih buat kalian. Semoga tugas kalian cepat selesai.. hehehe

A  : Pisang Coklat company. Can I help you?

B  : Can I talk to Mr. Budi please?

A  : I’m sorry, Mr. Budi is not available now. Would you leave a message?

B  : I am Adelina Damayanti as the secretary of miss Dirga from Pisang keju company would like to inform that miss Dirga wants to hold a meeting with Mr. Budi on July 25 at 9 am in Rolas café.

A  : Let me check his schedule first. Unfortunately, Mr. budi will have a check up at 9 am. What about 10 am?

B  : Great, we’ll take the 10 am.

A  : Okay, I will tell him later. Any other thing I can help?

B  : No, thank you.

A  : You’re welcome.

Read more »

Teks Story Telling - Damar Wulan

DAMAR WULAN

Damar Wulan was born in the village of Paluh Amba, not far from the capital city of Majapahit. He was the son of Udara, the former prime minister of Majapahit. Since his father had retired his family live in a quiet and prosperous village outside the capital. Damar was a smart boy so he could easily learned the lessons his father taught him. He learned martial art, religion, politics, and literature. He was very good at all those subjects. When his father thought that he is mature enough, he asked Damar to find job in Majapahit. He told Damar to apply for a job at the Prime Minister's office. He hoped that his close relation with the new prime minister would help him get the prime minister's attention. Furthermore Damar was a smart boy so his father was sure Damar was capable to do any job.

Damar was very confident he would get a good position at the prime minister's office. Early morning he left his village. At midday he got to Majapahit and he directly went to the prime minister's house. Prime Minister Logender was his name. The guards sarcastically questioned him when he told them he would see the prime minister.
"Who do you think you are?"
"I am Damar Wulan. I am the son of the former prime minister Udara. My father told me to see the prime minister here"
"If you think you can impress us by telling us about your father, you are completely wrong poor boy. The son of a prime minister would never go anywhere on foot"
"But, that's true. My father told me to find job here"
"Listen poor boy, the prime minister is a very busy person. He does not have time for job seeker like you. But if you need a job, there is a vacant position here. Let me report my chief"

Then the soldier reported to his superior. After that someone called Damar to get into the commander's chamber. He told Damar that the prime minister's office needed several boys to take care of the horses. Damar was surprised because he expected clerical job but then he accepted the offer. Since that day he lived in a simple hut behind the prime minister's house.

Damar did a good job so his superior was satisfied with him. He was also very sociable. Soon he had a good relationship with the prime minister and his family. The prime minister had two sons - Layang Seto and Layang Kumitir and a daughter - Anjasmoro. His sons were very arrogant and lazy. They treated Damar cruelly. They wanted Damar to do whatever they want. Every body hated them but nobody dare to express their feeling. Anjasmoro, on the other hand, liked Damar very much. Gradually she fell in love to Damar. So did Damar. They had a secret love. When Layang Seto and Layang Kumitir knew what happened to Damar and Anjasmoro, they were very angry. They treated Damar more and more cruelly.

At the time the kingdom of Majapahit faced a very serious problem because of the rebellion of Menak Jinggo. He was a half brother of the Queen Kecono Wungu. He was a prince of Majapahit and a highly respected general of the Majapahit army. For his great achievement for his country his father appointed him as the ruler for the kingdom of Blambangan, a vassal state under Majapahit. When his father passed away he was sure that he would become the successor. But he was very disappointed when his father appointed his sister instead. He thought that he was more capable than Kencono Wungu so he rebelled.

Menak Jinggo proved to be a good general. Under his leadership the Blambangan army could win several battles with Majapahit army. The territory of Majapahit one by one fell to Blambangan. At the time the morale of the Majapahit army was already down. They were not sure that they could win the war. So the queen and the prime minister met everyday to discuss the worsening situation. Some weeks went by but still they did not have any ideas to solve the problem. Every report they received about the war was only about the defeat of the Majapahit army.

Prime Minister Logender was shocked when his wife reported to him about the affair of Anjasmoro and Damar Wulan. For a highly respected person like him, it was a very serious blow to his ego. He was a very respectable person while his daughter dated with a poor boy. It was a serious humiliation. He could not accept it. This fact made him very angry. He thought very hard to find a solution. Suddenly an idea struck his sharp mind when he was meditating at midnight.

Early in the morning he went to the palace and asked the queen for an audience. Then he explained his plan.
"Your Majesty, last night I had an idea"
"Tell me about it"
"Our army could not win because we apply a wrong strategy. The Blambangan army is very good at a frontal open warfare like that. Furthermore our army's morale is now down. So we have to avoid open warfare. Since now on we have to launch a new tactics of secret operation. We must send a small army unit to kill Menak Jinggo secretly"
"Who will do that?"
"I have a body guard. His skill in martial art is excellent. He is very capable at individual fight. So he is ready for this duty. I am sure he is the right person"
"OK, I think you are right. Send him as soon as possible to Blambangan. If he can do his job well I will give him great reward"

When Logender got home he called Damar Wulan immediately. He asked him about his martial art skill. Damar said he had mastered some fighting skill. His father had trained him Pencak Silat, the Indonesian martial art. As a result, he was very skillful at using sword, lance, as well as empty hand fighting technique. Then Logender asked him to fight both Layang Seto and Layang Kumitir. Both of them fought emotionally since they hated Damar very much. But Damar was smart, skillful, strong and tough. In just several minutes he could beat both of them without difficulty. Logender was angry but also satisfied since he found a way to get rid of both problems - his home and his country.
"Damar, you are a great fighter. I am very proud of you. And that's why you will receive a great honor to fight for your country. Now there is a rebellion in Majapahit. The king of Blambangan has done a crime. His name is Menak Jinggo. Find him in his palace and Blambangan and kill him. Are you ready?"
"I am ready any time Sir"
"Good. Today you have to prepare everything and tomorrow you must leave for Blambangan secretly. Do not tell any one about this duty. Not even Anjasmoro. Don't be afraid because the Majapahit army will fully support you. They will back you and provide all your needs. When you can kill Menak Jinggo behead him and bring his head here. If you can do this job well you will be promoted to a high position as the commander of Majapahit army"
"Yes, Sir. I am very glad to receive this order. I will do my best"

The next day, very early in the morning Damar Wulan left Majapahit alone. Meanwhile Prime Minister Logender had implemented his own plan. He prepared a small army unit under the leadership of his two sons. They went behind Damar in a distant so that Damar did not notice them. They went secretly so no one knew it. Their task was not to protect Damar but to kill him and seize the head of Menak Jinggo if he could kill Menak Jinggo. But if Damar was killed then they had nothing to do.

Several days later Damar Wulan arrived in Blambangan. The Majapahit army kept on spying on him. They were surprised to see Damar did not directly attack the palace. He applied for a job instead. Once again he was accepted to work in the palace to take care of the horses. Everybody including the king Menak Jinggo liked him because he was very polite and he did his job well. He was also very handsome that two of the king's wife fell in love with him. Waito and Puyengan were the wives of King Menak Jinggo.

As everybody trusted him, it was easy for Damar to search the palace. He knew where Menak Jinggo lived. One night he secretly jumped the palace wall to kill the king. Finally he was inside the king's bedroom. But unfortunately the king was ready to welcome him. A small army unit was there to arrest him. He was no match for Menak Jinggo. But Menak Jinggo was a smart person. He did not kill Damar instantly. He wanted to gather information from him. So he ordered his guards.
"Don't kill him. Let him alive, treat him well. I will question him tomorrow"
"Yes, Your Majesty"

He ordered his men to treat him well. He even let Waito and Puyengan to see Damar. By doing so he hoped that Damar would give him valuable information. But Damar was also a smart person. He dated Waito and Puyengan and he asked them the way to kill Menak Jinggo. Since the two women loved Damar they revealed a secret.
"Nobody can hurt him. He is a tough guy and he is protected by god. God gave him a secret weapon called Wesi Kuning"
"What is that?"
"That's a golden amulet. It is just a small amulet, as small as a thumb but it is very powerful. Its shape is like a stick. It is stored in his bedroom"
"He is a dangerous man. We have to stop him. Could you help me find his amulet?"
"I will help you if you marry me"
"Sure I will marry both of you as soon as I can arrest him"

When their turn to amuse the king arrived Waito and Puyengan could get into the kings chamber. They used that opportunity to steal the amulet. Then they gave it to Damar Wulan. Menak Jinggo did not realize their conspiracy. When the night was very quiet they opened the door for Damar Wulan. There was a fight but it was too late for Menak Jinggo. The sudden attack did not give him much chance to survive. Consequently Damar could beat his enemy and Menak Jinggo was beheaded.

Damar Wulan immediately left Blambangan palace that night while promising Waito and Puyengan to be back after he received the rewa.

Read more »

Teks Story Telling - Jaka Tarub dan Dewi Nawangwulan

Sumber gambar : www.goodreads.com

JAKA TARUB AND DEWI NAWANG WULAN

Jaka Tarub was a handsome and diligent young man. He lived in a village near a lake. One day, when Jaka Tarub passed the lake, he heard some giggles and laughs of some girls who were bathing in the lake. He was curious, so he peeped through the bushes. There were seven beautiful girls in the lake. They’re fairies from the heavenly kingdom of kahyangan. Jaka Tarub saw a scarf near the bushes. It belonged to one of the fairies. Jaka Tarub then took it and hid it.

Crack!!! Accidentally, Jaka Tarub stepped on a twig. “There’s someone!” said one of the fairies. “Let’s get back. Hurry!” she said. They pulled over and wear their scarf. “Where is my scarf?” one of the fairies couldn’t find her scarf. She was the youngest fairy called Nawang Wulan. They tried to search for it, but it was no where to be found. “We’re sorry, Wulan. We have to go back to kahyangan,” said the eldest fairy. “You’ll have to find it by yourself. We’ll wait for you in kahyangan,” she said in empathy. The other fairies then flew to the sky leaving Nawang Wulan behind. Nawang Wulan saw them leaving in tears. She was so sad.

“Excuse me …,” said Jaka Tarub, startling Nawang Wulan. “Are you okay?” he asked. Nawang Wulan moved backward, “Who are you?” she asked. “My name is Jaka Tarub. I was passing by and I heard you crying, so I came to see what happen,” Jaka Tarub lied. Nawang Wulan then told him about her problem. “I can’t fly without my scarf,” she said. Jaka Tarub then asked Nawang Wulan to come home with him. At first, Nawang Wulan refused the offer. But since she didn’t have anywhere else to go, Nawang Wulan then decided to follow Jaka Tarub.

Nawang Wulan stayed with Jaka Tarub in the village. A month passed, and they decided to get married. Nawang Wulan was willing to marry a human because she fell in love with Jaka Tarub. After a year, they had a beautiful daughter. They named her Kumalasari. They lived happily.

Jaka Tarub was also happy to live with Nawang Wulan and Kumalasari. Especially because he always got a lot of harvest since he married Nawang Wulan. He couldn’t even keep all of his harvest in the barn because it was always full. “It’s so weird. Nawang Wulan cooked everyday, but why is my barn always full,” Jaka Tarub mumbled to himself. He was so curious. One day, Jaka Tarub stayed at home. “I want to stay home today. I’d like to play with Kumalasari,” he said to his wife. “Well, I’ll go to the river to wash the clothes. Please keep an eye on Kumalasari,” asked Nawang Wulan. “I’m cooking rice now. Please do not open the pan cover before it’s done,” she said just before she left. “Could this be the secret?” Jaka Tarub thought. After Nawang Wulan left, he curiously opened the pan cover. He found only one single paddy. “How come?” he wondered.

Before lunch, Nawang Wulan came home. She headed to the kitchen to see the rice she had cooked. She found that the rice turned into only a few grains. “Did you open the pan cover?” she asked her husband. “I… I’m sorry. I was curious,” Jaka Tarub said as he realized his fault.

Ever since, Nawang Wulan had lost her power. She couldn’t cook rice with only a single paddy. Their paddy supply was slowly lessened. Their barn was almost empty. One day, Nawang Wulan went to the barn to get some paddy. When she took one of them, she found a scarf. “What’s this? This is my scarf,” said Nawang Wulan startled.

That night, Nawang Wulan asked her husband about the scarf. Jaka Tarub’s eyes widened, “You found it?” he asked. Jaka Tarub looked down and asked for her forgiveness. “Because I’ve found my scarf, it’s time for me to go back to where I belong,” Nawang Wulan said. Jaka Tarub tried to stop her, but Nawang Wulan had made up her mind. “Please take good care of Kumalasari,” she said. “If she wanted to see me, take seven grains of candlenut and put it into a basket. Shake it as you play the bamboo flute. I’ll come to see her,” she explained.

Jaka Tarub promised to take good care of their daughter. He once again asked for forgiveness for all of his mistakes. “I’ve forgiven you, so you don’t have to feel guilty. I must go now. Take care,” said Nawang Wulan as she flew to the bright full moon.

Read more »

Teks Story Telling - Roro Jonggrang

Hai sobat? kali ini aku mau membagikan sebuah cerpen bahasa inggris yang sangat cocok untuk dibuat story telling. karena memang ini teks untuk story telling. hehehe
oke, langsung aja..

selamat membaca..

RORO JONGGRANG

Long time ago, there was a kingdom named Prambanan. All the people of Prambanan lived peacefully. But then, Prambanan kingdom was attacked and occupied by the Pengging kingdom. Prambanan then was ruled by Bandung Bondowoso of Pengging kingdom. He was a mean king. He also had great supernatural power. His soldiers were not only humans, but also genies.

The king of Prambanan had a beautiful daughter named Loro Jonggrang. Bandung Bondowoso fell in love with her and wanted to marry her. “You’re very beautiful. Would you be my queen?” asked Bandung Bondowoso. Loro Jonggrang was shocked. She didn’t like Bandung Bondowoso because he was a mean person. She wanted to refuse, but she afraid that Bandung Bondowoso would be angry and endangered the people of Prambanan. Then, she came up with a plan. “If you want to marry me, you have to build a thousand temples for me in just one night," said Loro Jonggrang. “What? That’s impossible!” said Bandung Bondowoso. But he did not give up. He consulted with his advisor. “Your Majesty can asked the genies to help built the temples,” said the advisor.

So, Bandung Bondowoso summoned his entire genies soldier and commanded them to help him built a thousand temples. The genies worked in unbelievable speed. Meanwhile, Loro Jonggrang heard from her servant that the building of a thousand temples was almost finished. She was so worried. But again, she came up with a great idea. She asked all of her servants to help her. "Please prepare a lot of straw and mortar. Please hurry up!" said Loro Jonggrang. “Burn the straw and make some noise pounding the mortar, quickly.” All those servants did what Loro Jonggrang ordered them; burning straw and pounding the mortar, making the genies think that the sun is going to rise.

“It’s already dawn. We have to go,” said the leader of the genies to Bandung Bondowoso. All the genies immediately stopped their work and ran for cover from the sun, which they afraid of. They didn’t know that the light was from the fire that burning the straw, not from the sun.

Bandung Bondowoso can’t stop the genies from leaving. He was angry. He knew Loro Jonggrang had just tricked him. "You cannot fool me, Loro Jonggrang. I already have 999 temples. I just need one more temple. Now, I will make you the one-thousandth temple." He pointed his finger to Loro Jonggrang and said some mantras. Magically, Loro Jonggrang’s body turned into stone. Until now, the temple is still standing in Prambanan area, Central Java. And the temple is called Loro Jonggrang temple..

The End

Read more »

Teks Story Telling - CINDELARAS

CINDELARAS

Sumber Gambar : dongeng.referensiana.com

Raden Putra was the king of Jenggala kingdom. He had a beautiful queen and concubine. Unlike the queen, the concubine had bad personalities. She was envious and jealous with the queen, so she planned to make the queen leave the palace. The concubine then asked the royal healer to help her in her plan. One day, the concubine pretended to be ill. Raden Putra called the royal healer to give the concubine treatments. “What is her disease?” Raden Putra asked the royal healer. “I’m very sorry, My Majesty. She is sick because the queen put poison in her meal,” the royal healer lied.

Raden Putra was shock and angry to hear the explanation. He called the queen and asked her if the story was true. Of course the queen denied, but Raden Putra won’t listen. “Please Your Majesty, have mercy. I really didn’t do anything,” cried the queen in her tears. Raden Putra’s anger ended in a decision. The queen should be banished to the woods and terminated. He did not know that the queen was already pregnant. Raden Putra commanded one of his general to do the punishment. The queen was banished to the woods, but the wise general didn’t have the heart to kill her. He built a simple house in the woods for her. On his way back to the palace, he smeared his sword with rabbit blood, so Raden Putra would believe that he had killed the queen.

After the general left, the queen lived by herself in the woods. Several months later, she gave birth to a healthy baby boy. The baby was named Cindelaras. He grew up as a nice, healthy, and handsome boy. One day, while Cindelaras helped her mother to collect some fire woods, an eagle dropped an egg. Cindelaras brought the egg to be brooded by a chicken behind their house. The egg hatched into a chick and then it slowly became a strong rooster. The rooster is no ordinary rooster. The rooster could sing. Every morning, the rooster woke Cindelaras up with its beautiful song, “My master is Cindelaras. His house is in the woods. He’s the son of Raden Putra.” The rooster often sang that song.

Cindelaras always woke up early in the morning and listen happily to his rooster’s song. He didn’t realize the meaning of the song until one day, he started to think. “Who is Raden Putra?” he asked his mother. The queen then told him the whole story. She also told him why they were banned from the kingdom and lived in the woods. Cindelaras was very surprised. He decided to go to the palace to meet the king, his father. Cindelaras asked her mother’s permission to go to the kingdom and to tell the king what really happened. He also brought his rooster that grew bigger and stronger each day.

On his way, Cindelaras stopped at a village. There, he met some people who were involved in cockfighting. They challenge him to see how strong his rooster was. “If your rooster wins, you’ll get a reward,” said the man who challenged him. Cindelaras accepted the challenge. In a few minutes, his rooster defeated the opponent’s rooster. He was challenged again by other man, and one more time, his rooster won. He won again and again.

The news about Cindelaras’ rooster quickly spread to the whole Jenggala kingdom and made Raden Putra curious. So, he invited Cindelaras to the palace. “What is your name, boy?” Raden Putra asked as Cindelaras arrived in the palace. “My name is Cindelaras, Your Majesty,” Cindelaras answered. He felt both thrilled and happy to see Raden Putra.

Raden Putra challenged Cindelaras with one condition. If Raden Putra’s rooster won, Cindelaras’ head would be cut off. But if Cindelaras’ rooster won, Raden Putra would share half of his wealth. Cindelaras accepted the condition. The competition was held in the front yard of the palace. The two roosters fought bravely. But in just a few minutes, Cindelaras’ rooster won the fight! Raden Putra shook his head and stared at Cindelaras from his seat, “That rooster is no ordinary rooster, and the boy is not an ordinaty boy either. Who is he exactly?” he thought. Raden Putra was about to asked when suddenly Cindelaras’ rooster sang the song, “My master is Cindelaras. His house is in the woods. He’s the son of Raden Putra.”

Raden Putra was surprised. “Is it true?” he asked. “Yes, My Majesty. My name is Cindelaras and my mother was the queen,” said Cindelaras. Raden putra called the general who had banished the queen. The general then confessed that he never killed the queen. Later, the royal healer also admitted his mistake. Raden Putra was so shocked. He immediately went to the woods to pick up the queen. Ever since, Cindelaras and his parents lived happily together. As for the concubine, she was sent to the jail as punishment.

***

Read more »

Naskah Drama Ande-ande Lumut Bahasa Inggris

Ande-ande Lumut

Once upon a time there were 2 kingdoms, they were Kediri and Jenggala. To avoid war between the two kingdoms, the kings wanted their son and daughter got married. But the mistress of Kediri Kingdom didn’t like it. Then, the mistress of Kediri Kingdom kidnapped the princess of Jenggala, named by princess of Sekartaji and put curses on her. The prince of Kediri got really angry that he went away to find her.

One day nearby the forest, the prince and his guard, boncel was looking for princess of sekartaji. They were so confused at the time till it made them struck each other. And unintentionally, the prince got shoot because boncel was bringing a gun,

Pangeran         : boncel, where are you?

Boncel             : my prince... where are you?

Pangeran         : aaargghhh….are you kidding me?

Boncel             : hehe. I’m sorry my prince. I didn’t know that you’re behind me

Pangeran         : gosh... look, i wanna ask you something

Boncel             : what’s that?

Pangeran         : why are there no animals and houses here?

Boncel             : you’re right. It’s so quiet right here. Where are we anyway?

Pangeran         : why do you ask me?! Like i know it.

Suddenly, it appeared a woman who was looking for woods.

Pangeran         : who the hell is that?

Boncel             : IDK, my prince.

Without further ado, the prince and boncel directly came to her

Pangeran         : excuse me, maam

But the woman was too busy looking for something on the ground until it’s like no voice around her.

Pangeran         : excuse me, maam

Ibu                   : oh my, sorry i didn’t hear you just now. Who are you anyway?

Pangeran         : i’m a wanderer, maam. Anyway, what’s the name of this place?

Ibu                   : this is dadapan village, boy. What are you doing here?

Pangeran         : well, actually i’m lost.

Ibu                   : oh my god... how about following me and staying in my house while recovering your injury?

Pangeran         : oh yes mam, with my pleasure.

Then the woman brought them into her house and invited them staying there for a while until the prince’s injury recovered because he needed more time for that. Also he hid his identity as the prince of kediri kingdom.

Ibu                   : anyway, what’s your name?

Pangeran         : emmmmmm….

Ibu                   : I’m sorry, I know that it’s sick

Several weeks later. Due to that event, the woman whose named bu rodiyah consider the prince as her own son and gave him a new name, named by Ande-andelumut. Actually burodiyah didn’t know that he was the prince of Kediri kingdom.

Ibu                     : well, because you have stayed here for a long time, let me give you a new name, Ande-andelumut.

Pangeran           : wow that’s great name mom, thank you

Meanwhile, princess sekartaji that was kidnapped and putin huts was found by mbok rondo, a widow who had 2 daughters. Then mbok rondo adopted her and gave her a name klentingkuning.

K Merah          : kuning! Hurry up! I’m starving here!

K Biru             : gosh, why is it so long?

K Kuning        : i..i’m sorry. I just finished it.

Then K Kuning put the foods on the dining table

K Merah          : gosh, what the hell are you doing there?

K Kuning        : i’m extremely sorry about it

K Biru             : cih, that’s really sucks

K Kuning        : once again, i’m sorry.

Mbok Rondo   : okay, it’s okay. Next time, cook faster. We’ve been very hungry.

K Kuning        : okay, mom.

Then they ate together. A few minutes later, they went to the market.

Mbok Rondo   : K Kuning, go get household needs! I’m gonna get some dress with your sisters.

K Kuning        : okay mom. Can i get one too?

Mbok rondo    : what?! No, no,no. Yours is still fine i think.

K Merah          : pffftt, what a day...

K Biru             : a beast no needs dresses, you fucker

Mbok Rondo   : okay stop. Let’s go.

Then they were separated. KlentingKuning went to get the household needs while the others went to look for dresses. Unexpectedly, they heard girls talked about something interesting.

Gadis 1            : hey, do you know that there is a very handsome guy in the next village?

Gadis 2            : really? Who is he?

Gadis 1            : his name is ande-andelumut. The adopt child of a wealth lady, burodiyah.

Gadis 2            : wow, the girl who gets him is really lucky.

Gadis 1            : and, you know what? He’s still single now!

Gadis 2            : gosh, it’s our chance!

Suddenly mbok rondo and her daughters came close to them

K Merah          : hey, whacha talking about?

Gadis 1            : well, we’re talking about a very handsome guy from the next village

K M B             : a handsome guy?!

K Biru             : who is he anyway?

Gadis 2            : he is andeandelumut. Anyway, gotta go. Bye jackass!

K Merah          : geez, what a fool

K biru              : c’mon. Let’s just go.

In other place, ande-andelumut was very anxious. He told her adopt mother that he really wanted to find someone.

Pangeran         : mom, i wanna tell you something

Ibu                   : what’s that, son?

Pangeran         : well, I really wanted to find someone.

Ibu                   : someone? You means girl, right? Or you wanna get married

Pangeran         : emmmmmm mom,,,,

Ibu                   : uhm, well, what if i tell boncel to announce about it to the public? Because, rumour has it, you’ve been very famous among the girls.

Pangeran         : butt…...

Then boncel announced it. He came to the public places. Finally he reached in the village where Klentingkuning lived. At that time, Klentingkuning and her family were in a place nearby.

Boncel             : announcement, announcement,

Gadis 2            : what’s up there?

Gadis1             : let’s listen to him

Boncel then continued the announcement.

Boncel             : For all ladies. Here I’ll announce you all that ande-andelumutwaslookin for wife. For you all girls who want to be his wife, could come to his mother soon and be his wife. That is all and thank you. (kemudianlangsungpergi)
Gadis2             : wow, that’s a good opportunity, right? Hahaha of course i’ll be the one.
Gadis1             : ohh come on. It must be me.
Klenting M      : hey heyhey, look at yourselves! A bad girl. See me, beautiful, right?
Klenting B      : yes right, you are only poor girls.
Gadis1 & 2      : huuhhh? (langsungpergi)

            The next day, klentingmerah, klentingbiru and their mother were ready for going to ande-andelumut’s house.
Klenting M      : Mother, i’m pretty, right?
Mbok rondo    :wow, how pretty you are honey.....
Klenting B      : how about me, Mom?
Mbok rondo    : of course, dear. You too.
Klenting K      : Mother, what about me? Can i go with you?
Mbok rondo    : no! not. If you join too, who keeps this house? Who cleans this house? You had better stay at home.
Klenting K      : But, momm.
Mbok rondo    : there is no exception.
Klenting M      : emmmm, so pity you are?
Klenting B      : heheheh just do your business!
            The day after, mbok rondo and her daughters immediately went to ande-andelumut’s house. But they were confused upon arriving at river in which the water flows very swift because there are no any bridges, or boats that can take them across.
Klenting M      : duh, how is this mam? How can we cross?
            Suddenly it appeared a big creature in front of them namely yuyukangkang.

Mbok rondo    : haaaaa!!!!

Klenting M, B, mBok: Yuyukangkang? (katamerekakompak)
YuyuKangkang: hoahhaha, who are you beautiful girls?
Mbok rondo    : we want to cross this river,

Yuyukangkang: oohh, you want to cross the river?
Klenting M      : yes yuyukangkang. But we do not know how? Would you like to take us to across this river?
YuyuKangkang: of course. It doesn’t matter
Klenting B      : Thank you very much, yuyukangkang
YuyuKangkang: but there is one requirement.
Klenting B      : what? Requirement? Do need you money?
YuyuKangkang: oh, no. I do not. I just want to kiss your hand, please How? hahaha
Klenting M      : Oh mom, how is this? That’s so disgusting, right? (berbisik)
Klenting B      : yes, kelenting. You are right (berbisik)
Mbok rondo    : please,  just do what he wants. He only kisses your hand, right? Anyway ande-ande will not know about that. (berbisik)
Klenting B      : Okay, yuyukangkang. We want.
YuyuKangkang: hahaha, all right. Come on!
            Then, YuyuKangkang crossed them to another side of the river. Arriving there, yuyukangkang do not forget to ask their promise kissing their hand, klenting red and klenting blue.

             Meanwhile, klentingkuning was crying in front of her house. Actually, he was eager to come to ande-andelumut’s house. But suddenly, it appeared a fairy in front of her house.

Klenting K      : what? What is that?
Peri                  : calm down klentingkuning. Do not be afraid. I will not hurt you.
Klenting K      : who are you?
Peri                  : I am a fairy.
Klenting K      : fairy? Then why are you here? What do you want?
Peri                  : I'm here to help you, klentingkuning.
Klenting K      : help?
Peri                  : yes, you really want to go ande-andelumut’s house, right?
Klenting K      : yes, I do
Peri                  : Now, let’s go there
Klenting K      : But what about my house?
Peri                  : do not worry. I will keep it. And I will give you this ? (sambilmemberikanlidi)
Klenting K      : stick? Why?
Peri                  : when you arrive in river, you will meet a big monster namely yuyukangkang. He could cross you in another side of the river. But u will be asked one requirement that is to kiss your hand. In that time, you have stick this stick in his hand. Hopefully, you will be far from harmfulness.

Klenting K      : Okay, Peri. Thank you very much.

After that, klentingkuning went to ande-andelumut’s home with a cheerful heart. She still remains confident though her appearance only wore a shabbily dress and her smell was also not good. Finally, she arrived at the river.

Yuyukangkang: hi shabby girl? Where are you going?

Klenting K      : I want to cross this river, yuyukangkang. Will you take across me?

Yuyukangkang: eemmmm…

Klenting K      : please,yuyukangkang.

Yuyukangkang: okay, I will but there is one requisite. When you’ve crossed over, I have to kiss your hand.

Klenting K      : okay, yuyukangkang.

            Yuyukangkang was take across klentingKuning. And after reached the other side, as usual, yuyukangkang ask her promise.

Yuyukangkang: well, you have arrived.  Now it is time for me to kiss your hand.

            But when yuyukangkang started approaching klentingKuning, she immediately took a stick, given by the fairy, then directly poked it to yuyukangkang. Yuyukangkangwas surprised, and thenscreamed while ran off klentingkuning.

            In the meantime, at ande-andelumut home, mbok rondo was introducing her children to ande-andelumut.

Mbok rondo    : so, my purpose here is to introduce my children to ande-andelumut. Maybe he will interest my daughters that were very beautiful. On my left is K Merah. She is my first daughter. Her voices is very beautiful. (K merah berdiri, nyanyi). And, on my right is K Biru. She is an expert in dancing (K Biru nari dikit)

Ibuande           : wow, that’s right. Your doughtersare so beautiful. So, how ande-andelumut? You want to choose which of the two this beautiful girl?

Pangeran         : sorry before, mam. I will not choose one among them.

Mbok rondo    : why, ande? My daughters are beautiful, right?

Pangeran         : sorry, mam. They are indeed beautiful. But I don’t want to marry yuyukangkangsweatheart.

Mbok rondo    : hah? Yuyukangkangsweatheart? My doughters are not yuyukangkangsweatheart.

Ibuande           : what do you mean,ande?

Pangeran         : lokk at her hands, mom? The black mark is a sign it means that they are yuyukangkangsweatheart.

Klenting M      : no, I am not yuyukangkangsweatheart! (teriak)

            In the middle of the commotion going on in the living room, klentingkuning arrived.

Klenting K      : excuse me?

Klenting B      : kuning? (terkejut)

(ibuangkatandemendekatiklentingkuning)

Klenting K      : excuse me, mam. I heard that your son was looking for a girl?

Ibuande           : yes why?

Klenting K      : emmm maybe……..

Ibuande           : Are you sure about that? with this condition?

(diasangatterkejutdenganpenampilannya)

Prince              : mother, let her come in. All the girls deserve a chance.

(ande mother finally allow her to come in)

Klenting K      : So, how ande-andelumut?

Prince              : eemmmm, I saw black mark in their hand, but I don’t see it to you

All                   : so? (semua yang ada di ruanganterkejut)

andeMother     : but boy, are you sure?

Prince              : mother, she was the only girl who crossed the river without yuyukangkang's help. She is the girl that I've been waiting for all this time.

Mother ande    : what do you mean?

Had not had time to answer the question, suddenly came the fairy thatwas surprised everyone. But, it was not for klentingkuning and ande-andelumut.

Peri                  : This is the time for you to happy princess Sekartaji (sambilmenyemburkanbubukajaib)

By magically, klentingkuning immediately changedto be a beautiful and graceful girl with a very beautiful dress.

All                   : huh? (semuanyaterkejutkecualiande-andelumut)

Klenting M      : who..who are you?

Prince              : she is the princess Sekartaji of Kediri kingdom. And the fact is I was the prince of the kingdom Jenggala,radenpanjiasmarabangun. She is my fiance who had long disappeared.

Mbok rondo, klentin M, B: huh? Prince? (terkejut) (laterkelenting merah and kelenting biru were fainted)

Klenting K      : prince panji. Is this really you?

Prince              : yes, pricessSekartaji. Finally we meet again. (berpegangantangan)

Finally Prince RadenPanji was brought princess Sekartaji  and his adoptive mother to Jenggala. princePanji and princess Sekartaji  got married. Kediri Kingdom and Jenggala was reunited. And live in happiness and peace.

END

Read more »